{"id":8886,"date":"2018-09-23T21:26:51","date_gmt":"2018-09-23T21:26:51","guid":{"rendered":"https:\/\/satulbanului.ro\/termeni-si-conditii\/"},"modified":"2019-02-12T13:03:47","modified_gmt":"2019-02-12T13:03:47","slug":"termeni-si-conditii","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/satulbanului.ro\/de\/termeni-si-conditii\/","title":{"rendered":"Gesch\u00e4ftsbedingungen"},"content":{"rendered":"<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span lang=\"de\" tabindex=\"0\">Die Website www.satulbanului.ro wird von SC Glamour Floors Project SRL mit Sitz in Magureni, Bezirk Prahova, betrieben und verwaltet. J29 \/ 798\/2013, eindeutiger Registrierungscode RO31670655, Telefon 021.528.02.46, E-Mail: office@glamourfloors.ro, nachstehend Glamour Floors genannt.<\/span><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span lang=\"de\" tabindex=\"0\">Der Zugriff auf und die Nutzung der Website satulbanului.ro entspricht dem Lesen, Verstehen und Akzeptieren der folgenden Bedingungen durch jeden Benutzer.<\/span><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span lang=\"de\" tabindex=\"0\">Der Administrator dieser Website beh\u00e4lt sich das Recht vor, jederzeit seinen Inhalt sowie die Nutzungsbedingungen zu \u00e4ndern und zu aktualisieren, ohne dass die Personen, die sie verwenden, vorher davon in Kenntnis gesetzt wurden<\/span><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span lang=\"de\" tabindex=\"0\">Im Falle von Abweichungen oder Missverst\u00e4ndnissen zwischen Glamour Floors und Benutzer gelten die auf der Website verf\u00fcgbaren Nutzungsbedingungen. Der Benutzer hat jederzeit permanenten Zugriff auf die Nutzungsbedingungen f\u00fcr die Konsultation.<\/span><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-large\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><strong><span lang=\"de\" tabindex=\"0\">Definitionen<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Benutzer &#8211; jede Person, die die Website satulbanului.ro besucht und sich f\u00fcr die Daten, Informationen und Inhalte dieser Website interessiert<\/p>\n<p>Lieferant &#8211; Glamour Floors<\/p>\n<p>Produkte und Dienstleistungen &#8211; alle auf der Website genannten Produkte oder Dienstleistungen<\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-medium\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><strong><span lang=\"de\" tabindex=\"0\">Inhalt der Website und Rechte an geistigem Eigentum<\/span><\/strong><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span lang=\"de\" tabindex=\"0\">Der Inhalt der Website satulbanului.ro (Texte, Bilder, Grafiken, Marken) ist vollst\u00e4ndig Eigentum von Glamour Floors, das sein Urheberrecht und seine Nutzung besitzt. Diese Inhalte d\u00fcrfen nicht zu anderen als den ausdr\u00fccklich und rechtlich zul\u00e4ssigen Zwecken verwendet, vervielf\u00e4ltigt oder \u00fcbertragen werden. Die Extraktion von Informationen, die sich aus einer kommerziellen Nutzung ergeben, die \u00fcber den Umfang der gesetzlich geregelten Privatkopie oder f\u00fcr Verkauf oder Lizenzierung hinausgeht und ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der Rechteinhaber ist, verst\u00f6\u00dft gegen die Bestimmungen und Bedingungen.<\/span><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span lang=\"de\" tabindex=\"0\">Der Benutzer verpflichtet sich au\u00dferdem, die Sicherheitsfunktionen der Website in keiner Weise zu beeintr\u00e4chtigen.<\/span><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-large\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><strong><span lang=\"de\" tabindex=\"0\">\u00dcberblick<\/span><\/strong><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span lang=\"de\" tabindex=\"0\">Bitte lesen Sie die folgenden Nutzungsbedingungen und die folgenden Haftungsausschlussklauseln sorgf\u00e4ltig durch, bevor Sie diese Website nutzen. Durch die Nutzung dieser Website unterliegen Sie den Nutzungsbedingungen. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, haben Sie kein Recht zur Nutzung dieser Website.<\/span><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span lang=\"de\" tabindex=\"0\">Glamour Floors beh\u00e4lt sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu \u00e4ndern, zu \u00e4ndern oder zu aktualisieren, und Sie als Benutzer m\u00fcssen diese \u00c4nderungen oder Aktualisierungen einreichen.<\/span><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span lang=\"de\" tabindex=\"0\">Glamour Floors garantiert nicht, dass die Website, die Server, auf denen sie gehostet wird, oder die von satulbanului.ro gesendeten E-Mails frei von Viren oder anderen potenziell sch\u00e4dlichen Komponenten sind und keine Fehler, Auslassungen, Ausf\u00e4lle, Verz\u00f6gerungen oder Unterbrechungen enthalten oder \u00dcbertragung, Zeilenumbr\u00fcche oder andere \u00e4hnliche Faktoren. Der Benutzer verwendet die Website auf eigene Gefahr. Satulbanului.ro haftet nicht f\u00fcr direkte oder indirekte Sch\u00e4den, die durch die Nutzung oder den Zugriff \/ Besuch der Website oder als Ergebnis der Nutzung der Informationen auf der Website verursacht werden. Glamour Floors ist nicht f\u00fcr Fehler oder Auslassungen verantwortlich, die beim Schreiben oder Pr\u00e4sentieren der Materialien auf der Website auftreten k\u00f6nnen.<\/span><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-medium\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><strong><span lang=\"de\" tabindex=\"0\">Pers\u00f6nliche Daten<\/span><\/strong><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span lang=\"de\" tabindex=\"0\">Das Satul Banului Guest House erfasst \u00fcber diese Website keine personenbezogenen Daten, die Sie m\u00f6glicherweise identifizieren (z. B. Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse), mit Ausnahme der von Ihnen freiwillig bereitgestellten Informationen. In diesem Fall werden die Daten von uns verwendet, um Ihre Bed\u00fcrfnisse besser zu verstehen, Produkte und Dienstleistungen zu verbessern und Sie f\u00fcr Ihre Reservierung zu kontaktieren.<\/span><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-large\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><strong><span lang=\"de\" tabindex=\"0\">Preise<\/span><\/strong><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span lang=\"de\" tabindex=\"0\">Wir bieten Produkte und Preise an, die je nach Saison, Verf\u00fcgbarkeit und Nachfrage variieren und auf dieser Website pr\u00e4sentiert werden. Diese Preise k\u00f6nnen ohne vorherige Ank\u00fcndigung ge\u00e4ndert werden und umfassen nur bestimmte auf der Website beschriebene Dienstleistungen. Diese Preise werden auch in EURO angezeigt (der RON-Preis wird zum NBR-Wechselkurs berechnet). Die Preise werden nicht ge\u00e4ndert, sobald Sie die Buchungsbest\u00e4tigung erhalten haben.<\/span><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-medium\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><strong><span lang=\"de\" tabindex=\"0\">Verf\u00fcgbarkeit<\/span><\/strong><\/p>\n<div id=\"tw-target-text-container\" class=\"gsrt tw-ta-container tw-nfl\">\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span lang=\"de\" tabindex=\"0\">Die Reservierung erfolgt derzeit nur in Form einer Anfrage an die auf der Website verf\u00fcgbare E-Mail-Adresse. Sobald Sie die Verf\u00fcgbarkeit der Unterkunft gepr\u00fcft haben, werden Sie kontaktiert, um die Buchungsanfrage und andere Angaben zur Unterkunft zu best\u00e4tigen \/ zu stornieren. Wir bem\u00fchen uns, schnell auf Unterkunftsanfragen einzugehen. Deshalb erhalten Sie innerhalb von 2 Werktagen eine Antwort auf Ihre Anfrage.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"tw-target-text-container\" class=\"gsrt tw-ta-container tw-nfl\">\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-medium\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><strong><span lang=\"de\" tabindex=\"0\">Reservierungen<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span lang=\"de\" tabindex=\"0\">F\u00fcr Reservierungen kontaktieren Sie uns bitte unter der auf der Website angegebenen E-Mail-Adresse oder Telefonnummer. Die Reservierungsanfrage kann f\u00fcr ein bestimmtes Zimmer oder f\u00fcr ein beliebiges Zimmer gestellt werden. Wenn Sie ein bestimmtes Zimmer reservieren m\u00f6chten, versuchen wir, Ihnen dieses Zimmer so weit wie m\u00f6glich zur Verf\u00fcgung zu stellen. Dies k\u00f6nnen wir jedoch nicht garantieren.<\/span><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-medium\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><strong><span lang=\"de\" tabindex=\"0\">Stornierung der Reservierung<\/span><\/strong><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span lang=\"de\" tabindex=\"0\">Reservierungen k\u00f6nnen von den G\u00e4sten bis zu 48 Stunden vor der Unterkunft kostenfrei storniert werden. Wenn dieser Zeitraum \u00fcberschritten wird, werden Kosten in H\u00f6he des \u00dcbernachtungspreises einer Nacht berechnet.<\/span><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-large\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><strong><span lang=\"de\" tabindex=\"0\">Kinder<\/span><\/strong><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span lang=\"de\" tabindex=\"0\">Kinderpreise unterscheiden sich von denen f\u00fcr Erwachsene und werden auf der Website mitgeteilt.<\/span><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-medium\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><strong><span lang=\"de\" tabindex=\"0\">G\u00e4ste mit eingeschr\u00e4nkter Mobilit\u00e4t<\/span><\/strong><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span lang=\"de\" tabindex=\"0\">Das Satul Banului Guest House bietet keine Einrichtungen f\u00fcr Personen mit eingeschr\u00e4nkter Mobilit\u00e4t. Personen mit eingeschr\u00e4nkter Mobilit\u00e4t und \/ oder besonderen Bed\u00fcrfnissen werden gebeten, sich vor dem Aufenthalt mit uns in Verbindung zu setzen, um zu sehen, ob diese Anforderungen erf\u00fcllt werden k\u00f6nnen.<\/span><\/p>\n<div id=\"tw-target-text-container\" class=\"gsrt tw-ta-container tw-nfl\">\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-large\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><strong><span lang=\"de\" tabindex=\"0\">Haustiere<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span lang=\"de\" tabindex=\"0\">Haustiere sind in der Pension nicht gestattet, au\u00dfer bei Blindenhunden, die zum Zeitpunkt der Buchung mitgeteilt und besprochen werden m\u00fcssen und zus\u00e4tzliche Kosten verursachen. Sie k\u00f6nnen das G\u00e4stehaus per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, um weitere Informationen zu erhalten.<\/span><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-large\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><strong><span lang=\"de\" tabindex=\"0\">Parkplatz<\/span><\/strong><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span lang=\"de\" tabindex=\"0\">Das Abstellen der Autos ist kostenlos, und die darin befindlichen Waren liegen in der Verantwortung der G\u00e4ste, selbst wenn sie im Innenhof des Satul Banului Guest House abgestellt sind.<\/span><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-medium\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><strong><span lang=\"de\" tabindex=\"0\">Das Verhalten der G\u00e4ste<\/span><\/strong><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span lang=\"de\" tabindex=\"0\">Die G\u00e4ste werden gebeten, sich jederzeit zu benehmen und andere G\u00e4ste, Mitarbeiter und Eigentum des Satul Banului Guest House zu respektieren. Wir behalten uns das Recht vor, die angebotenen Unterk\u00fcnfte und \/ oder Dienstleistungen abzulehnen und sogar G\u00e4ste zu bitten, das G\u00e4stehaus zu verlassen, wenn sich herausstellt, dass sie sich nicht angemessen oder beleidigend oder missbr\u00e4uchlich verhalten haben. In diesem Fall werden die bereits gezahlten Kosten nicht erstattet, und die G\u00e4ste m\u00fcssen die Sch\u00e4den f\u00fcr das G\u00e4stehaus bezahlen.<\/span><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-large\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><strong><span lang=\"de\" tabindex=\"0\">Sch\u00e4den<\/span><\/strong><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\">Wir behalten uns das Recht vor, zus\u00e4tzliche Geb\u00fchren zu erheben, wenn nachgewiesen wird, dass Sie das G\u00e4stehaus w\u00e4hrend Ihres Aufenthalts besch\u00e4digt haben oder wenn bei Ihrer Abreise nachweislich Waren fehlen.<\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-large\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><strong>Rauchen<\/strong><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span lang=\"de\" tabindex=\"0\">Rauchen ist in der Pension (Zimmer, Gemeinschaftsr\u00e4ume) verboten und ist nur im Freien in offenen und speziell eingerichteten R\u00e4umen gestattet.<\/span><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-medium\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><strong><span lang=\"de\" tabindex=\"0\">An- und Abreise der G\u00e4ste<\/span><\/strong><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span lang=\"de\" tabindex=\"0\">Die Zimmer stehen ab 14.00 Uhr zur Verf\u00fcgung und m\u00fcssen am Abreisetag bis 11.00 Uhr ger\u00e4umt werden, au\u00dfer bei fr\u00fcheren Gespr\u00e4chen mit dem G\u00e4stehausmanager. Aus Sicherheitsgr\u00fcnden und um Betrug zu vermeiden, werden Sie m\u00f6glicherweise gebeten, zum Zeitpunkt der Unterkunft einen Ausweis vorzulegen.<\/span><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-medium\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><strong><span lang=\"de\" tabindex=\"0\">Gesundheit, Genuss und Wohlbefinden<\/span><\/strong><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span lang=\"de\" tabindex=\"0\">Einige Einrichtungen werden den G\u00e4sten kostenlos zur Verf\u00fcgung gestellt, andere f\u00fcr einen bestimmten Betrag (z. B. Reiten).<\/span><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><strong><span lang=\"de\" tabindex=\"0\">Bezahlung der Unterkunft und anderer Dienstleistungen<\/span><\/strong><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span lang=\"de\" tabindex=\"0\">Bevor Sie Ihr Zimmer \/ Ihre Zimmer freigeben, m\u00fcssen Sie die mit Ihrem Aufenthalt verbundenen Kosten einschlie\u00dflich der nicht in der Unterkunft enthaltenen Dienstleistungen und Einrichtungen bezahlen.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Website www.satulbanului.ro wird von SC Glamour Floors Project SRL mit Sitz [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8886","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/satulbanului.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/satulbanului.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/satulbanului.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/satulbanului.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/satulbanului.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8886"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/satulbanului.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8886\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/satulbanului.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}